ISO 17651-2:2024Published

Simultaneous interpreting — Interpreters’ working environment — Part 2: Requirements and recommendations for mobile booths

Interprétation simultanée — Environnement de travail des interprètes — Partie 2: Exigences et recommandations pour les cabines mobiles

Abstract / scope

This document specifies requirements and recommendations for the design, use and siting of mobile booths for simultaneous interpreting. The main features of mobile booths that distinguish them from permanent booths are that they can be dismantled, moved and set up in a room. This document also ensures the usability and accessibility of booths for all interpreters.

This document is to be used in conjunction with ISO 20109, which contains requirements and recommendations for the equipment necessary for simultaneous interpreting. For requirements and recommendations for mobile booths which do not have a direct view of a room, see ISO 17651-3.[1]

[1]  Under preparation. Stage at the time of publication: ISO/CD 17651-3.2:2024.

Life cycle

Replaces

ISO 4043:2016WithdrawnSimultaneous interpreting — Mobile booths — RequirementsInternational Standard · Published 2 Dec 2016 · ISO/TC 37/SC 5